Main Article Content

Hasan Syaiful Rizal

Language has a very close relationship with human thought and culture. Some argue that the relationship of language with thought and culture is a subordinate relationship, i.e. language becomes part of human thought and culture. There are also those who argue that the relationship of language with human thought and culture is a coordinated relationship, i.e. language influences both, or vice versa that thought and culture influence language. Language and culture are two things that will be discussed in this study. Both will be studied through the views of experts on the interpretation and analysis of sura al-Baqarah verses 31-33, surah ar-Raḥmān verses 1-4, and surah Yūsuf verse 2, and various views of linguists. This research is literature research using content analysis techniques to formulate conclusions. The main data of this study is the literature of interpretation and linguistics. The conclusion of the data analysis is that language can be a deal and sometimes it is inspiring, and sometimes it is imitating the sounds of nature. While culture is the result of human thought that is very closely related to language. The relationship between culture and language can be sub-ordinative or coordinated.


Keywords: Bahasa, Budaya, Analisis Tafsir
‘Abdul’azīz, Muḥammad Ḥasan. Madkhal Ilā Al-Lughah. Kairo: Dār al-Fikr al-’Arabiy, 1988.
‘Ᾱshūr, Muḥammad al-Ṭāhir ibn. Tafsīr Al-Tahrīr Wa Al-Tanwīr. Tunisia: Dār Sahanūn, 1997.
’Abdulqādir, ’Abdullathif. Ta’līm Al-Lughah Al’Arabiyah: Al-Uṭur Wa Al-Ijrā‘Āt. t.t.: Maktabah al-Dlamiriy, n.d.
’Iwadl, Aḥmad ’Abduh. Fī Fadl Al-Lughah Al-’Arabiyah: Ta’alluman Wa Taḥadduthan Wa Iltizāman. Kairo: Markaz al-Kitāb li an-Nashr, 2000.
Al-Baghawiy, Abū Muḥammad. Tafsīr Al-Baghawiy. Riyad: Dār Ṭayyibah, 1997.
Al-Baidlāwiy. Tafsīr Al-Baidlāwiy. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 2001.
Al-Khawli, ‘Ᾱli. Asālīb Al-Tadrīs Al-Lughah Al-‘Arabiyah. Urdun: Dār al-Falāḥ, 2000.
Al-Maḥalliy, Jalāluddīn Muḥammad, and Jalāluddīn ’Abdurraḥmān As-Suyūṭiy. Tafsīr Al-Jalālaīn. tanpa tempat: Dār Ibn Kathīr, n.d.
Al-Qurṭubiy, Aḥmad ibn Abī Bakr. Al-Jāmi’ Li Ahkām Al-Qur’ān. Beirut: ar-Risālah, 2006.
Al-Suyūṭiy, Jalāluddīn ’Abdurraḥmān. Al-Muzhir Fī ’Ulūm Al-Lughah Wa Anwā‘Ihā. Beirut: Dār al-Kutub al-’Ilmiyah, 1998.
Al-Ṭabariy, Abū Ja’far. Tafsīr Al-Ṭabariy. Kairo: Maktabah ibn Taimiyah, 1374.
Al-Tha’labiy, Abū Ishāq Aḥmad ibn Muḥammad. Al-Kasyf Wa Al-Bayān ‘an Tafsīr Al-Qur’Ān. Beirut: Dār Ihyā’ al-Turāth al-‘Arabiy, 2002.
Bahruddin, Uril. Fiqh Al-Lughah Al-’Arabiyah: Madkhal Lidirāsat Mawdlu’āt Fiqh Al-Lughah. Malang: UIN Malang Press, 2009.
Chaer, Abdul. Linguistik Umum. 4th ed. Jakarta: Rineka Cipta, 2012.
———. Psikolinguistik: Kajian Teoritik. Jakarta: Rineka Cipta, 2003.
Chaer, Abdul, and Leonie Agustina. Sosiolinguistik: Perkenalan Awal. Revisi. Jakarta: Rineka Cipta, 2010.
Ejaz, Huma. “Relationship between Language and Culture.” International Journal for Social Studies 8, no. 5 (2016): 78–79.
Elmes, David. “The Relationship between Language and Culture.” National Institute of Fitness and Sports in Kanoya International Exchange and Language Education Center (2013). www2.lib.nifs-k.ac.jp/HPBU/annals/an46/46-11.pdf.
Fāris, Aḥmad Ibn. Al-Ṣāḥibiy Fī Fiqh Al-Lughat. Kairo: al-Maktabah al-Salafiyah, 1910.
Ibrāhīm, ‘Alāuddīn ‘Ᾱli ibn Muḥammad ibn. Tafsīr Al-Khāzin. Beirut: Dār al-Fikr, 1979.
Kathīr, Ibn. Tafsīr Ibn Kathīr. Kairo: Muassasah Qarṭabat, 2000.
Mirzaqon, Abdi. “Studi Kepustakaan Mengenai Landasan Teori Dan Praktik Konseling Expressive Writing Library.” Jurnal BK UNESA, no. 1 (2018): 1–8.
Rangriz, Samaneh, and Mahdi Harati. “The Relationship between Language and Culture.” Journal of Applied Linguistics and Language Research 4, no. 6 (2017): 211.
Ridlā, Rashīd. Tafsīr Al-Manār. Kairo: Dār al-Manār, 1947.
Sari, Milya, and Asmendri. “Penelitian Kepustakaan (Library Research) Dalam Penelitian Pendidikan IPA.” Penelitian Kepustakaan (Library Research) dalam Penelitian Pendidikan IPA 2, no. 1 (2018): 15. https://ejournal.uinib.ac.id/jurnal/index.php/naturalscience/article/view/1555/1159.
Shāhīn, Abduṣṣabūr. Al-’Arabiya Lughat Al-’Ulūm Wa Al-Taqniyah. Kairo: Dār al-I’tiṣām, 1986.
Turkistāni, Aḥmad ibn Saifuddīn. “Al-Ḥiwār Ma’a Aṣḥāb Al-Adyān: Mashrū’iyatuh Wa Shurūṭuh Wa Ᾱdābuh.” In Al-Lajnat Al-‘Ilmiyat Li Al-Mu‘tamar Al-‘Ᾱlamiy ‘an Mawqif Al-Islām Min Al-Irhāb, 17, 2004.
Zamanīn, Ibn Abī. Tafsīr Al-Qur’ān Al-’Azīz. Beirut: al-Fārūq al-Ḥadīthah, 2002.